Erupciones balcanicas (desde Belgrado)
Zagreb: Liepo Miesto
De los que leen alguien sabe lo que significa, para el resto, significa “lindo lugar” en croata.
En psiquiatría clásica existe una patología que es el delirio persecutorio, una especie de paranoia, que, quienes la sufren, tienden a significar lo que rodea como algo que está dirigido hacia ellos, que todo tiene algo que decir, todo tiene un significado con atribución personal, que le concierne. Una no muy buena película que, sin embargo, caracterizaba bastante bien esto fue “Una mente brillante”, el protagonista leía mensajes cifrados en los diarios o en otros medios que le concernían a los servicios secretos de EEUU y a él como empleado de esta institución. Este afán interpretativo se sobrepuso en mi, no al punto de considerarlo un delirio (espero!!) pero si en mis imágenes de Zagreb. En este caso mi tendencia fue creer que hay cierta intencionalidad capitalista en favorecer el consumo, más aun en un país que está en la sala de espera de ingreso a la Unión Europea, un peldaño más de inserción al mercado de capital.
Salgo a recorrer Zagreb con una guía personal de carne y hueso (lujo que pocos se pueden dar), escucharla a ella era mas placentero que las imágenes que devolvían mis retinas. Cada edificio, iglesia o plaza estaba “contaminada” por una especie de cortina que ponen cuando se están haciendo obras de reconstrucción o refacción, pero con una gran publicidad en el frente de algún shopping, marca de ropa u otra cosa. Yo quería fotos “limpias” por así decir, y no encontraba la posición para que saliera así, porque estas cortinas se colaban por algún lado. Igualmente mi propósito era poder ver como realmente son los edificios, y o casualidad, en las postales que venden en los kioscos de diarios, las imágenes salen limpias y con el edificio en todo su esplendor. Ahí tan solo me entro cierta sospecha. Cavile con la posibilidad de que tuvieran más de un fin que el de ocultar los trabajos de los obreros, proteger al transeúnte contra posibles derrumbes, etc. Y me asaltaron a la mente varios argumentos procapitalistas que podrían estar ocultando estos paños (además del edificio). Cualquier turista pretenderá lo mismo que yo, esa imagen limpia del monumento emblemático, pues no le quedara otra que comprar/consumir la postal, segundo, quien lleva a cabo la restauración ganara una fortuna poniendo una publicidad increíblemente grande en la plaza principal de la capital del país, por donde pasan miles de personas cada día, porque querría entonces acabar con la obra?, tercero, el que publicita su producto está alentando su consumo en un punto estratégico de la ciudad. Y que sucede entonces si quitan la cortina? Creo que se precipitan ciertos acontecimientos que deterioran la calidad de vida del país. Los primeros serian los vendedores de postales que verían diezmado su mejor fuente de ingreso ante la merma en las ventas, ya que cualquier cámara puede lograr el ángulo de la postal, acto seguido, manifestación pública a las puertas del parlamento pidiendo por fuentes de trabajo. Marcha a la que se sumarian obreros de la construcción (Los que contrataron temporariamente para la refaccion), mas empleados de los shoppings que publicitaban allí, ya que estos, con la excusa de un declive progresivo en las ventas, han debido prescindir de personal. A esto sumemosle que se enteran de la manifestación los estudiantes de carreras como filosofía, letras y arte, y que apoyaran la causa porque suena a una protesta al sistema (cuando el origen no es tan así) del cual ellos quieren formar parte por motivos históricos (Recordemos estudiantes y obreros en el mayo francés, en la revolución del terciopelo, etc.). Devendria todo en un dolor de cabeza para el gobierno, preocupado por las negociaciones de ingreso a la comunidad europea. (Sin omitir que esta mezcla de estudiantes y obreros siempre tiene el sabor a un acto revolucionario o anarquista), que vería incluso dilatado su ingreso por este tipo de manifestaciones. Aunque no se corresponda con la realidad, sino más bien a mi ideología o delirio?, ni compre postales, ni encontré muchos lugares para sacar una foto. El único lugar sin esa contaminación visual es el cementerio, lugar que parece en los folletos turísticos por ser uno de los pocos cementerios compartido por tres religiones, ortodoxos, judíos y católicos, allí no había ninguna de estas cortinas porque no había ningún edificio que revivir (chiste fácil) y además muchos de los que estaban allí ya no son tan consumidores (segundo chiste fácil). Zagreb me dejo mas cosas que imágenes, pero ahí van las pocas que capture.
Belgrado Nije lose
Significa Belgrado no esta mal, suena un poco conformista pero Belgrado me sume en la nostálgica, pero en los sentimientos, mientras mas me voy hacia el este, mas me acerco a Sudamerica, aunque sea en los hechos hacia el otro lado. Las fotos hablaran por si solas, pero algunas impresiones de aquí son las contradicciones, la principal es la existencia de dos idiomas, el serbio (idioma eslavo pero deriva del latín) y el cirílico (ni idea de donde viene), lo curioso es que en la oficina de turismo (lugar donde puedo pedir el mapa de la ciudad en su idioma serbo-croata, gracias a Jasenka, aunque me lo dan en ingles porque creo que la pronunciación me delata un poco) me dan el mapa con el nombre de las calles en serbio y en la ciudad las calles están en cirílico (es totalmente diferente), pues mis referencias entonces son un poco así cuando estoy perdido: perfecto, estoy en una plaza, entonces buscare algo pintado de verde en el mapa a ver si coincide con la forma que creo tiene este lugar.
Lo que mas me llamo la atención de la ciudad es lo castigado que fue entre tantos intentos de conquista, de los otomanos, de los romanos, los austro-húngaros y otras tantas guerras antiguas y recientes, es asi que dicen que la ciudad fue reconstruida 40 veces!!! . Sin especificar que la historia de los edificios es la secuencia de sus reconstrucciones, aun mas llamativo es el nombre de las calles, que cambia según la ideología del poder de turno, yo propondría como solución dejar de ponerle nombre de héroes, generales o batallas históricas y les pondría nombre de flores y animales.
Aun sobreviven en la ciudad los rastros del bombardeo de la OTAN sufrido durante el régimen de Milosevic. Fueron más de 70 días de bombas sobre Belgrado, durante el año 1999, con daños colaterales incluidos. El resto de la ciudad, bueno, en muchas partes tiene un abandono que yo encuentro encantador, no se porque, pero no hace falta mas que salir del circuito turístico típico para encontrar estos edificios oscuros ,de hermosa arquitectura, pero con la negrura del smog, el reboque caído en muchas partes y algún balcón deseoso de llegar al suelo, combinados con edificios uniformes de épocas socialistas, en síntesis, ciudad contradictoria, surrealista y confusa. Pero me gusta, porque? Me recuerda a Buenos Aires, a Montevideo, quizás es eso. Estan tan en europa como puede estarlo Argentina o Uruguay, es decir, lejos de entrar en el “ser europeo” si puede generalizarse (creo que no). La suiza altruista les dona los tranvías viejos y los japoneses algunos colectivos.

La Zagreb oculta (detras de los paños)

Yo rodeado de palomas, creo que me siguen porque tengo una historia siniestra que aun no conte, pero en Gijon aplaste una con la rueda de la bicicleta, y las noticias vuelan en el mundo palomeril (por motivos obvios), y con el fresco recuerdo de Los Pajaros de Hitchcock he aprendido a ser prudente con ellas.

Villa al ingreso del tren en Belgrado (no confundir con Buenos Aires)

Cartonero serbio fomentando el reciclaje y el desarrollo sostenible con su bicicleta (Sabra Greenpeace que esta gente son los que mas atienden a la ecologia, podrian auspiciarlos)

Uno de los edificios bombardeados por la OTAN en el 99, aun mostrando el efecto de las bombas


Diego dijo
Nacho, hoy estoy al pedo (creo que se nota).
Me parece que estas fotos que mostrás son las mejores de todas las vistas hasta hoy (aclaro que es mi opinión).
Me encantó tu teoría sobre las publicidades en la vía pública tapando los edificios. Ya te veo encabezando una revolución bajo el seudónimo de Che Nacho.
Respecto del origen del idioma cirílico, y pasando a demostrar cuán cierta era la apreciación del principio, busqué y me encontré con esto:
La invención del alfabeto Cirílico, se atribuye tradicionalmente a San Cirilo y San Metodio, a los que se les propuso traducir el Nuevo testamento del latín al idioma utilizado por los nuevos feligreses para facilitarles su comprensión (Aunque en el apartado del Misterio del Alfabeto cirílico se dará otra explicación).
A este lenguaje se le conoce por Búlgaro Viejo, Eslavo Viejo o Eslavo Eclesiástico ja que se utilizo en las Iglesias Eslavas Ortodoxas en su literatura eclesiástica y en todos los documentos diplomáticos hasta la época medieval.
Data del siglo X
Bueno, otro abrazo.
Diego
30 Septiembre 2007 | 01:57 AM